Yabancı Dilde En İyi Film Oscar Aday Adayları (Güncelleme)

9 filmlik kısa liste yayınlandı! İran’dan The Past, Şili’den Gloria, Kanada’dan Gabrielle, Suudi Arabistan’dan Wadjda kısa listeye kalamadı.

Almanya, “Two Lives,” Georg Maas
Belçika, “The Broken Circle Breakdown,” Felix van Groeningen
Bosna Hersek, “An Episode in the Life of an Iron Picker,” Danis Tanovic
Danimarka, “The Hunt,” Thomas Vinterberg
Filistin, “Omar,” Hany Abu-Assad
Hong Kong, “The Grandmaster,” Wong Kar-wai
İtalya, “The Great Beauty,” Paolo Sorrentino
Kamboçya, “The Missing Picture,” Rithy Panh
Macaristan, “The Notebook,” Janos Szasz

Geçtiğimiz sene Michael Haneke imzalı Amour’un kazandığı yabancı dilde en iyi film Oscar ödülü için bu sene bir rekora imza atılarak toplamda 76 ülke adaylık başvurusunda bulundu. Aşağıda fragmanları ile birlikte listelenen 76 filmden 9 tanesi, ocak ayının başında yapılacak eleme ile yarı finale (ya da kısa liste) kalacak. Daha sonra bu 9 film arasından seçilecek 5 yapım ise aday statüsünde 16 Ocak 2014 tarihinde diğer kategorilerle birlikte duyurulacak. 

*Suudi Arabistan, Karadağ ve Moldova bu sene ilk kez adaylık başvurusu yaptı. 

*Pakistan, 50 senenin ardından ilk kez bir filmi Akademi’ye göndermeye hazırlanıyor.

*Japonya ve Hindistan, ödüllü ve isimlerinden çok söz ettiren yapımlardan Like Father Like Son ve The Lunchbox yerine The Great Passage ve The Good Road filmleri ile başvuru yaparak şaşırttı.

*Cannes galibi La vie d’Adele, ülkesinde 30 Eylül’den önce vizyona girmediği için aday olamadı. Yapımcı firma Oscar ödüllerinin artık Cannes’da yarışan yapımlar için önemsiz olduğu, Akademi kurallarının mantığa uymadığı açıklamasını yaptı. Firma, yabancı dilde en iyi film kategorisinin kimse tarafından önemsenmediğini, Altın Palmiye ödüllü filmi diğer önemli kategorilerde yarışa sokmaya çalışacaklarını söyledi.

*İki sene önce A Separation ile altın heykelciği kazanan İran, geçtiğimiz sene boykot ettiği ödüllere bu sene yine Farhadi’nin Cannes’da ödül alan filmi Le Passe ile geri döndü. İran medyası, İran’dan ziyade Fransız kültürünü ve yaşantısını yansıtan filmin adaylığı konusunda eleştirilerde bulundu.

*Çin, 2012 yılında ABD’de vizyona giren ve Oscar ödüllü aktörler Adrien Brody ve Tim Robbins’in rol aldığı Back to 1942 ile adaylık şansını aramayı tercih etti. Üç sene önce bir diğer Oscar ödüllü oyuncu olan Christian Bale’in başrolünde oynadığı The Flowers of War ile şansını deneyen ülkenin popüler isimler yönünden şanslı olup olmayacağı merak konusu.

*Daha önce Polonya ve Batı Almanya adına Oscar yarışına katılıp bu sene Burning Bush isimli 4 saatlik TV filmiyle Çek Cumhuriyeti’ni temsil etmeye hazırlanan (ve üç farklı ülkeden aday olan tek sinemacı olarak tarihe geçecek olan) Agnieszka Holland yarıştan diskalifiye edildi. Akademi, bu kararın sebebi olarak yapımın mini dizi formatında daha önce HBO Avrupa’da yayınlanmış olmasını gösterdi. Böylelikle Holland bir rekor kırmayı kıl payı kaçırırken Çek Cumhuriyeti’nin yeni adayı 46 sene önce altın heykelciğe kavuşan Jiri Menzel imzalı The Don Juans oldu.

AfganistanWajma (An Afghan Love Story), Barmak Akram (Fragman)

AlmanyaTwo Lives, Georg Maas (Fragman)

ArjantinWakolda, Lucía Puenzo (Fragman)

ArnavutlukAgon, Robert Budina (Fragman)

AvustralyaThe Rocket, Kim Mordaunt (Fragman)

AvusturyaThe Wall, Julian Pölsler (Fragman)

AzerbaycanSteppe Man, Shamil Aliyev (Fragman)

BangladeşTelevision, Mostofa Sarwar Farooki (Fragman)

BelçikaThe Broken Circle Breakdown, Felix van Groeningen (Fragman) (Eleştiri)

Bosna HersekAn Episode in the Life of an Iron Picker, Danis Tanović (Fragman)

Brezilya, Neighboring Sounds, Kleber Mendonça Filho (Fragman)

BulgaristanColour of the Chameleon, Emil Hristov (Fragman)

ÇadGriGris, Mahamat-Saleh Haroun (Fragman)

Çek CumhuriyetiThe Don Juans, Jiri Menzel (Fragman)

ÇinBack to 1942, Feng Xiaogang (Fragman)

DanimarkaJagten (The Hunt), Thomas Vinterberg (Fragman)

Dominik CumhuriyetiWho’s the Boss?, Ronni Castillo (Fragman)

EndonezyaSang Kiai, Rako Prijanto (Fragman)

Ekvador, Porcelain Horse, Javier Andrade (Fragman)

Estonya, Free Range, Veiko Õunpuu (Fragman)

FasGod’s Horses, Nabil Ayouch (Fragman)

FilipinlerTransit, Hannah Espia (Fragman)

Filistin, Omar, Hany Abu-Assad (Fragman)

FinlandiyaDisciple, Ulrika Bengts (Fragman)

FransaRenoir, Gilles Bourdos (Fragman)

Güney Afrika CumhuriyetiFour Corners, Ian Gabriel (Fragman)

Güney KoreJuvenile Offender, Kang Yi-kwan (Fragman)

GürcistanIn Bloom, Nana Ekvtimishvili, Simon Gross (Fragman)

HırvatistanHalima’s Path, Arsen Anton Ostojic (Fragman)

HindistanThe Good Road, Gyan Correa (Fragman)

HollandaBorgman, Alex van Warmerdam (Fragman)

Hong Kong, The Grandmaster, Wong Kar Wai (Fragman)

İngiltereMetro Manila, Sean Ellis (Fragman)

İran, Le Passe, Asghar Farhadi (Fragman) (Eleştiri)

İsrail, Bethlehem, Yuval Adler (Fragman)

İspanya15 Years and One Day, Gracia Querejeta (Fragman)

İsveçEat Sleep Die, Gabriela Pichler (Fragman)

İsviçreMore Than Honey, Markus Imhoof (Fragman)

İtalyaLa grande bellezza, Paolo Sorrentino (Fragman)

İzlandaOf Horses and Men, Benedikt Erlingsson (Fragman)

JaponyaThe Great Passage (Fune o Amu), Yûya Ishii (Fragman)

KamboçyaThe Missing Picture, Rithy Panh (Fragman)

KanadaGabrielle, Louise Archambault (Fragman)

KaradağBad Destiny, Draško Đurović (Fragman)

Kazakistan, The Old Man, Ermek Tursunov (Fragman)

KolombiyaLa Playa DC, Juan Andrés Arango (Fragman)

LetonyaMother, I Love You, Janis Nords (Fragman)

Litvanya, Conversations on Serious Topics, Giedrė Beinoriūtė (Fragman)

LübnanGhadi, Amin Dora (Fragman)

LüksemburgBlind Spot, Christophe Wagner (Fragman)

MacaristanThe Notebook, Janosz Szasz (Fragman)

MeksikaHeli, Amat Escalante (Fragman)

MısırWinter of Discontent, Ibrahim El- Batout (Fragman)

Moldova, All God’s Children, Adrian Popovici (Fragman)

NorveçI Am Yours, Iram Haq (Fragman)

NepalSoongava: Dance of the Orchids, Subarna Thapa (Fragman)

Pakistan, Zinda Bhaag, Meenu Gaur, Farjad Nabi (Fragman)

PeruThe Cleaner, Adrian Saba (Fragman)

PolonyaWalesa: Man of Hope, Andrezj Wajda (Fragman)

PortekizLines of Wellington, Valeria Sarmiento (Fragman)

Romanya, Child’s Pose, Calin Peter Netzer (Fragman) (Eleştiri)

RusyaStalingrad, Fyodor Bondarchuk (Fragman)

Sırbistan, Circles, Srdan Golubovic (Fragman)

Singapur, Ilo Ilo, Anthony Chen (Fragman) (Eleştiri)

SlovakyaMy Dog Killer, Mira Forney (Fragman)

SlovenyaClass Enemy, Rok Biček (Fragman)

Suudi Arabistan,Wadjda, Haifaa Al-Mansour (Fragman) (Eleştiri)

ŞiliGloria, Sebastian Lelio (Fragman) (Eleştiri)

TaylandCountdown, Nattawut Poonpiriya (Fragman)

TayvanSoul, Chung Mong-hong (Fragman)

TürkiyeKelebeğin Rüyası, Yılmaz Erdoğan (Fragman)

UkraynaParadjanov, Serge Avedikian, Olena Fetisova (Fragman)

Uruguay, Anina, Alfredo Soderguit (Fragman)

Venezuela, Breach in the Silence, Luis Rodríguez, Andrés Rodríguez (Fragman)

Yeni Zelanda, White Lies, Dana Rotberg (Fragman)

YunanistanBoy Eating The Bird’s Food, Ektoras Lygizos (Fragman)

Diğer yazıları Burak Hazine

PGA Adayları

Öncelikle adaylıkları beklenen, şaşırtan ve olmayan adaylıkları ile yarıştan kısmen elenen filmler...
Devamı

1 Comment

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir