Yabancı Dilde En İyi Film 2015 Oscar Aday Adayları

Sonbaharın gelmesiyle birlikte Oscar yarışı hız kazandı ve heyecan, yalnızca Hollywood sektöründe yaşanmıyor. Geçtiğimiz 76 ülkenin başvuru yapmasıyla tarihinde bir rekor kıran yabancı dilde en iyi film Oscar ödülü kategorisinin bu seneki aday adayları açıklandı. Oscar yarışına girmek isteyen ülkeler, 1 Ekim 2014 tarihine kadar adayları olarak seçtiği filmleri Akademi’ye bildirmek zorundaydı ve bir rekor kırılarak toplamda 83 ülke bu seneki Oscar yarışı için başvuruda bulundu. Geçtiğimiz sene İtalya’dan La grande bellezza‘nın (Muhteşem Güzellik) kazandığı heykelciğe aday adayı olabilmek için diğer kategorilerden farklı bir kural izleniyor: Ülkenin gönderdiği aday, o senenin 1 Ekim tarihinden önce kendi ülke sınırları dahilinde vizyona girip en az 7 gün boyunca en az bir sinema salonunda aralıksız gösterilmek zorunda.

1947 senesinden bugüne verilen yabancı dilde en iyi film Oscar ödülü 54 kez Avrupa’ya, 5 kez Asya’ya, 3 kez Afrika’ya, 3 kez de Kuzey/Güney Amerika’ya gitti. Federico Fellini, bu ödülü kazanan toplamda 4 filmin yönetmenliğini yapmış olmakla bir rekoru elinde tutuyor. Ayrıca bugüne dek 66 kez dağıtılan ödülü en çok kazanan ülke İtalya. Fellini’nin diyarı İtalya, şimdiye kadar 11’i bu kategoride, 3’ü özel olmak üzere 14 Oscar’a layık görüldü, tam 28 kez de adaylık elde etti. 10 kez aday olmasına rağmen hiçbir zaman ödüle kavuşamayan İsrail de bu rekoruna sahip çıkmaya devam ediyor. Portekiz, bugüne kadar 30 kez adaylık için film göndermesine rağmen hiçbir zaman aday olamamış tek ülke. Önemli bir not daha: Akademi, her ne kadar ödülü, kazanan filmin yönetmenine takdim etse de altın heykelciği “aday ülkeye” vermiş sayılıyodu. Yani ödül, aslında yönetmene değil, ülkenin sinemasına veriliyordu. Fakat bu sene, tarihte ilk kez kazanan filmin yönetmeninin ismi de heykelciğin üzerine yazılacak.

Güncelleme

Akademi, adaylık öncesinde kısa listede yer alan 9 filmi açıkladı:

Arjantin, “Wild Tales,” Damián Szifrón
Estonya, “Tangerines,” Zaza Urushadze
Gürcistan, “Corn Island,” George Ovashvili
Moritanya, “Timbuktu,” Abderrahmane Sissako
Hollanda, “Accused,” Paula van der Oest
Polonya, “Ida,” Paweł Pawlikowski
Rusya, “Leviathan,” Andrey Zvyagintsev
İsveç, “Force Majeure,” Ruben Östlund
Venezuela, “The Liberator,” Alberto Arvelo

________________________________________

Yabancı dilde en iyi film kategorisinde 2015 Oscar yarışı için “ben de varım!” diyen 83 ülkenin filmlerinin listesi, fragmanlarıyla birlikte (seyretmek için isme tıklayın) aşağıda yer alıyor. 9 filmden oluşan uzun listenin açıklanmasının ardından 5 adaydan oluşacak kısa liste, 22 Ocak 2015 günü Oscar adaylarının açıklanmasıyla birlikte belli olacak. Takipte kalın!

____

Afganistan, A Few Cubic Meters of Love, Jamshid Mahmoudi

AlmanyaBeloved Sisters, Dominik Graf

Arjantin, Wild Tales, Damian Szifron

Avustralya, Charlie’s Country, Rolf de Heer

Avusturya, The Dark Valley, Andreas Prochaska

Azerbaycan, Nabat, Elchin Musaoglu

Bangladeş, Glow of the Firefly, Khalid Mahmud Mithu

BelçikaTwo Days, One Night, Jean-Pierre & Luc Dardenne

Birleşik Krallık (İngiltere), Uzun Yol, Nihat Seven

Bolivya, Olvidados, Carlos Bolado

Bosna HersekWith Mom, Faruk Loncarevic

Brezilya, The Way He Looks, Daniel Ribeiro

BulgaristanBulgarian Rhapsody, Ivan Nitchev

Çek CumhuriyetiFair Play, Andrea Sedláčková

Çin, The Nightingale, Philippe Muyl

DanimarkaSorrow and Joy, Nils Malmros

Dominik Cumhuriyeti, Cristo Rey, Leticia Tonos

EkvadorSilence in Dreamland, Tito Molina

Endonezya, Soekarno, Hanung Bramantyo

EstonyaTangerines, Zaza Urushadze

EtiyopyaDifret, Zeresenay Berhane Mehari

FasThe Red Moon, Hassan Benjelloun

FilipinlerNorte, the End of History, Lav Diaz

FilistinEyes of a Thief, Najwa Najjar

FinlandiyaConcrete Night, Pirjo Honkasalo

Fransa, Saint Laurent, Bertrand Bonello

GürcistanCorn Island, Giorgi Ovashvili

Güney Afrika, Elelwani, Ntshavheni wa Luruli

Güney Kore, Sea Fog, Shim Sung-bo

HırvatistanCowboys, Tomislav Mršić

Hindistan, Liar’s Dice, Geetu Mohandas

HollandaAccused, Paula van der Oest

Hong KongThe Golden Era, Ann Hui

IrakMardan, Batin Ghobadi

İran, Today, Reza Mirkarimi

İrlanda, The Gift, Tom Collins

İspanyaLiving Is Easy with Eyes Closed, David Trueba

İsrail, Gett, the Trial of Viviane Amsalem, Shlomi Elkabetz & Ronit Elkabetz

İsveçForce Majeure, Ruben Östlund

İsviçre, The Circle, Stefan Haupt

İtalya, Human Capital, Paolo Virzi

İzlandaLife in a Fishbowl, Baldvin Zophoniasson

Japonya, The Light Shines Only There, Mipo Oh

Kanada, Mommy, Xavier Dolan

KaradağThe Boys from Marx and Engels Street, Nikola Vukčević

KırgızistanKurmanjan Datka: Queen of the Mountains, Sadyk Sher-Niyaz

KolombiyaMateo, Maria Gamboa

Kosta RikaPrincesas Rojas, Leticia Astonga

Kosova, Three Windows and a Hanging, Isa Qosja

KübaBehaviour, Ernesto Daranas

LitvanyaThe Gambler, Ignas Jonynas

Letonya, Rocks in My Pockets, Signe Baumane

LübnanGhadi, Amin Dora

LüksemburgNever Die Young, Pol Cruchten

MacaristanWhite God, Kornél Mundruczó

MakedonyaTo the Hilt, Stole Popov

Malta, Simshar, Rebecca Cremona

MeksikaCantinflas, Sebastian del Amo

Mısır, Factory Girl, Mohamed Khan

Moldova, The Unsaved, Igor Cobileanski

MoritanyaTimbuktu, Abderrahmane Sissako

NepalJhola, Yadavkumar Bhattarai

Norveç, 1001 Grams, Bent Hamer

Pakistan, Dukhtar, Afia Nathaniel

Panama, Invasion, Abner Benaim

PeruThe Gospel of the Flesh, Eduardo Mendoza de Echave

PolonyaIda, Paweł Pawlikowski (Eleştirisi)

PortekizWhat Now? Remind Me, Joaquim Pinto

Romanya, The Japanese Dog, Tudor Cristian Jurgiu

Rusya, Leviathan, Andrey Zvyagintsev

SırbistanSee You in Montevideo, Dragan Bjelogrlic

SingapurMy Beloved Dearest,  Sanif Olek

Slovakya, A Step Into the Darkness, Miloslav Luther

Slovenya, Seduce Me, Marko Šantić

Şili, To Kill a Man, Alejandro Fernández Almendras

Tayland, Teacher’s Diary, Nithiwat Tharatorn

Tayvan – Ice Poison, Midi Z

TürkiyeKış Uykusu, Nuri Bilge Ceylan (Eleştirisi)

UkraynaThe Guide, Oles Sanin

UruguayMr. Kaplan, Álvaro Brechner

VenezuelaThe Liberator, Alberto Arvelo

Yeni Zelanda, The Dead Lands (Hautoa), Toa Fraser

YunanistanLittle England, Pantelis Voulgaris

winter-sleep

Diğer yazıları Burak Hazine

Kumun Tadı (2014)

İlk gösterimini geçtiğimiz aylarda Berlin Film Festivali’nin Forum bölümünde yaptıktan sonra Türkiye...
Devamı

6 Comments

  • Kış Uykusu bu yıl büyük ihtimalle hem altın küre hem de oscar ödülüne aday olur gibi görünüyor. hatta belki en iyi senaryo ve sinematografi dallarında bile aday olabilir. tek handikapı son yıllarda avrupadan büyük ödüllerle gelen filmlerin üst üste oscar kazanmış olması. Amour ve A Separation gibi. akademi bu yıl bu adetini değiştirmek isterse Kış Uykusu için dezavantaj olabilir. fakat Nuri Bilge Ceylan uluslararası alanda çok saygı duyulan bir yönetmen. bu yüzden akademi bunu da gözardı etmek istemeyebilir. neticede bekleyip göreceğiz. bence bu yıl şansımız önceki yıllardan daha fazla.

  • Kesinlikle biz kazanacagiz. Yillardir amator olarak takip ettigim sinema birikimim sonucunda bu odul bize gelecek aksi taktir de Oscar’in tek sinema degeri olctugune inandigim bu kategoriye de inancim kalmayacak.

  • Rusya’nın adayı olan Leviathan ve Polonya’nın adayı olan Ida filmlerinden biri yüksek ihtimale aday gösterilecek. Palme d’Or kazanmış Kış Uykusu ise bu iki doğu avrupa filminin arasından sıyrılabilecek mi, doğrusu çok merak ediyorum. Akademi’deki musevi kardeşlerimiz Ida’ya göz kırpabilir. Kış Uykusu’nun hem çok uzun hem de çok diyaloglu olması yüzünden Cannes jürisinin bile gözünü korkuttuğunu düşünürsek, aday gösterme meselesi Akademi’yi de çok zorlayacak gibi görünüyor. Oralarda filmin lansmanını yapanlara kolay gelsin ama Akademi jürisi altyazı okumayı pek sevmeyen genel amerikan seyircisi gibi davranırsa Nuri Bilge’ye o diyardan ekmek çıkmayabilir. Bunları da hesaba katarsak aldığı olumlu tepkilere bakarak sanki Leviathan bir adım öne çıkabilir gibi duruyor.

    Filmleri büyük yapan aldıkları ödüller değil, asıl ödülleri büyük yapan verildikleri filmlerdir.
    Bu yüzden iki yıl önce İran filmine de Oscar verebilen Akademi’den ümit kesmiyoruz.

  • Kimse merak etmesin, yabancı dilde film kategorisinde aday olamadık ama en iyi film (Best Picture) kategorisinde ya da en kötü ihtimal Best Original Screenplay kategorisinde aday olacakmış Nuri Bilge. Tıpkı Ingmar Bergman’ın Cries and Whispers filminin olduğu gibi. Siyahi ablamız Cheryl Boone Isaacs ile bizzat görüştüm konuyu. Bilgi içeriden. Akademi’nin Wilshire Boulevard, Beverly Hills’deki merkezinden yazıyorum şu an, üzülecek bir durum yok yani :)

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir