Hollywood’un Sorunu

Şubat 4th, 2018 | by Hasan Cem Çal

John Cassavetes’in, Film Culture dergisinin 1959 yılının 15 Nisan’ında yayınlanan nüshasında bulunan, What’s Wrong with Hollywood başlıklı yazısının çevirisidir. Yazının çevrildiği [&hellip


Yeni Filmcinin Konumu

Ocak 27th, 2018 | by Hasan Cem Çal

Sequence Press tarafından yayımlanan Jean-Marie Straub ve Daniéle Huillet’nin metinlerinin yeni bir koleksiyonundan oluşan, Sally Shafto tarafından düzenlenmiş ve çevilmiş Writings‘in [&hellip


Ingmar Bergman’ın Şeytanları

Ocak 27th, 2018 | by Ali Sami Atabay

– Sizin şeytanlarınız neler? Neye benziyorlar? Birçok sayıda var. Aslında bu soruya hazırlanmıştım. Bu sebeple şeytanları not ettim. En azından [&hellip


İki Sinema

Aralık 20th, 2017 | by Hasan Cem Çal

Ünlü Fransız sinema eleştirmeni Serge Daney’in yazılarının ve söyleşilerinin toplandığı Postcards from the Cinema adlı kitabın ”Two Cinemas” adlı söyleşi bölümünün [&hellip


Üretken Kamera

Aralık 14th, 2017 | by Hasan Cem Çal

1930 yılında Béla Balázs’ın yazdığı The Spirit of Film adlı kitabın ‘The Productive Camera’ adlı bölümünün çevirisidir. Başlıktaki görsel, Carl Theodor Dreyer‘in [&hellip


Sinemada Teorinin Kullanışlılığı

Aralık 6th, 2017 | by Hasan Cem Çal

1985 yılında Gilles Deleuze‘ün yazdığı The Time-Image adlı kitabın ‘The usefulness of theory in the cinema’ adlı alt bölümünün çevirisidir. Başlıktaki [&hellip


Natüralizm Korkusu

Aralık 3rd, 2017 | by Hasan Cem Çal

1972 yılında Pier Paolo Pasolini’nin yazdığı Heretical Empiricism adlı kitabın ‘The Fear of Naturalism’ adlı bölümünün çevirisidir. Başlıktaki görsel, Pier [&hellip



Back to Top ↑